Subtitle by : dady Setiadi suarsa On fb & twitter :dads02_zetti@yahoo.com
Terima kasih semua untuk datang hari ini.
lt benar-benar berarti banyak bagi kami untuk memiliki Anda di sini.
Dan aku tahu itu wouId berarti suatu IOT kakak saya juga.
Chris ...
Apakah seorang komedian naturaI.
Dan siapa pun yang mengenalnya telah mendengar lelucon dipatenkan.
Setup bervariasi dari waktu ke waktu.
"Berapa banyak orang yang bisa Anda muat dalam perahu?
"Berapa banyak orang yang bisa Anda muat dalam lift? Sebuah mobil? "
Tapi garis pukulan selalu sama.
"Satu, dengan kepala besar dan gemuk."
Dia digunakan untuk memberitahu saya bahwa dia mendapatkan 'em dari sebuah buku yang ia menyimpan rahasia.
Disembunyikan.
Dan tepat sebelum ia meninggal, dia menelepon saya selama mengatakan sesuatu padaku.
Dia mengatakan,
"Eddie, tidak ada buku dengan semua lelucon.
"Aku membuat mereka. Aku tak ingin kau pergi mencoba mencari untuk itu. "
Aku seperti rumah cracker Anda.
Apakah saya mengenal Anda?
Apakah ada orang di sini tahu Anda?
Hei, tunggu.
Gugatan itu giveaway.
Anda tidak harus memakai warna hitam hal ini lagi.
Mengapa tidak?
Karena itu seorang gelandangan.
Ya, orang-orang seperti untuk memakai warna-warna cerah hari ini.
Aku tidak memiliki warna-warna cerah.
Aku tidak akan memberitahu, atau apa pun, tentang menerjang memorial.
Baik. Maaf untuk kerugian Anda.
"Pemain roti-Mu di atas air,
"Karena engkau akan menemukannya setelah beberapa hari."
Aku teringat pada tupai kecil Vicki yang berbicara tentang
dalam sebuah puisi yang ditulisnya, ditemukan di antara surat-suratnya.
Berikut puisi itu.
"Daun yang beralih, beralih
"Kuning, oranye, merah
"Warna-warna kematian
"Seperti tupai kenari tanpa nya, tanpa ibunya
"Aku sendirian
"Seperti rusa yang merindukan sungai yang berjalan Jiwaku merindukan Anda, Tuhan
"Jiwaku merindukan Anda"
Dan kita harus ingat kata-kata dari Pengkhotbah juga.
"Pemain roti-Mu di atas air, karena engkau menemukannya setelah beberapa hari.
"Jika awan penuh dengan hujan, maka mereka kosong sendiri di atas bumi.
"Dan jika jatuhnya pohon ke selatan atau ke utara,
"Di tempat di mana pohon falleth ..."
Ini tidak terlalu buruk.
-C-8. -Hit.
Apa maksudmu? Aku hancur.
Berkat dia, mereka mungkin akan memiliki orang-orang mengawasi keluar untuk saya sekarang.
Aku akan harus berhati-hati.
F-5.
-Nona. -Di mana Anda bodoh perahu kecil, Hiroshi?
Mungkin Anda harus berhenti pergi untuk pemakaman orang asing '.
C-6.
Hit.
A-7?
Miss C-9.
Bagaimana Anda menang setiap waktu?
Jadi Aku pikir aku d mencobanya.
Ini bukan warna terbaik saya. lt salah satu gaun lama ibuku.
lt agak besar, tetapi harus baik-baik saja, kan?
Apakah Anda mengikuti saya?
Tidak, aku hanya berpikir aku d menemukan Anda di sini.
Nah, Anda lakukan.
-Dapatkah saya datang dengan Anda? -Tidak ada.
-Yah, kenapa tidak? -Karena Anda tidak bisa.
Aku tidak butuh bantuan, oke?
-Mengapa? -Karena tidak ada untuk membantu.
-Yah, aku hanya dapat, seperti ... -Biarkan aku sendiri.
Oke.
Aku Annabel.
-Dapatkah saya memiliki kata dengan Anda? -Ya.
Aku tidak cukup yakin apa permainan Anda di sini, anak,
tapi ini adalah pemakaman keempat Aku pernah melihat Anda di bulan ini.
Dan baik Anda dunia anak sial
atau Anda adalah orang iseng sedikit tidak sopan.
Jika saya melihat Anda di sini lagi, Aku menelepon polisi,
Dan Aku akan memberitahu semua ... -Marcus?
Marcus, aku sudah mencari Anda.
Aku ingin kau bertemu sepupu saya. Aku menceritakan semua tentang Anda.
Hei. Hei, terima kasih untuk membantu dengan pemakaman paman saya.
Yeah, dia adalah seorang pria yang hebat.
Kami hanya semua begitu terkoyak tentang hal itu.
-Ini adalah pacar saya, Marcus. -Marcus.
-Marcus Daly. -Senang bertemu Anda, Marcus.
Kenikmatan itu semua milikmu, aku yakin.
Aku menyesal atas kehilangan Anda.
Terima kasih, Pak.
Bibi saya mengambil itu benar-benar sulit sekarang,
jadi kita berusaha untuk tidak meninggalkannya sendirian terlalu lama.
Ya. Terima kasih, Bung.
Ayo.
Sekali lagi.
Aku sangat menyesal atas kehilangan Anda.
Anda akan sampai di sana.
Lakukan satu sama lain.
Jadi maaf untuk kerugian Anda. Dia akan terjawab.
Doa kami dengan Anda dalam masa sulit ini.
-Terlalu formal. -Ya. Aku menyukainya, meskipun.
-Saya Nama tidak Marcus, Anda tahu. -L pikir.
Aku tidak yakin mengapa aku memilih itu. Anda tidak benar-benar terlihat seperti Marcus.
Aku Henokh.
Jauh lebih baik. Aku Annabel.
Tapi aku sudah bilang padamu.
-Jadi apakah Anda tahu bahwa anak kanker? -Apa?
Anak dari pemakaman lain?
Ya. l sukarelawan di rumah sakit. Dalam gedung Webber.
ls bahwa di mana semua anak kanker?
Anak-anak dengan kanker.
Nyebelin.
Tidak benar-benar.
Apa yang Anda baca?
lt sebuah biografi baru di Darwin.
Orang evolusi?
Ya. Dia jenis favorit saya.
-Mengapa? - "Kenapa?"
Yah, hanya karena dia ayah dari ide terbesar
seorang manusia yang pernah dimiliki.
Belum lagi kenyataan bahwa dia cukup brilian
untuk melihat desain alam diletakkan tepat di depannya.
Dan mungkin hanya karena ia adalah pikiran ilmiah yang paling penting
yang pernah ada atau pernah akan dalam sejarah sejarah.
-Bagaimana Einstein? -Apa dengan dia?
Semua benar.
Yah, Aku akan pulang atau apa pun.
Oke. Yeah, aku juga.
Terima kasih untuk menyerah saya keluar kembali ke sana.
Ya. Setiap saat.
Oke.
Aku tidak tahu kenapa kita masih makan di sini.
Apakah Anda melihat orang-brosur sekolah Aku ditinggalkan di tempat tidur Anda?
No
Ada beberapa sekolah yang benar-benar besar di kota.
Dan Henderson telah ini perguruan tinggi besar persiapan saja,
dan aku tahu kepala sekolah di ...
Semoga aku dimaafkan, Mabel?
Mengapa tidak meneleponku Bibi Mabel lagi?
Oke.
No Dengan seluruh tubuh Anda.
Tidak, itu terlalu jauh.
Seperti ini?
-Tidak mungkin. -Hal ini terasa cukup bagus.
Aku akan mengambil jabat tangan kuno yang baik setiap hari.
Busur adalah tanda penghargaan yang mendalam.
So jabat tangan.
Ayo, cobalah.
Henokh Brae, senang bertemu Anda.
Orang kulit putih. Anda harus ambil semuanya.
Oke. Anda tetap dengan haluan.
Henokh, datang jauh dari tepi.
Jangan khawatir.
Aku lebih dari itu.
Apakah Anda?
Ya. Aku baik-baik saja.
-Apa skor? -Anda sedang naik lima hits.
Aku pikir itu enam.
Kami tidak menghitung yang satu.
l lakukan.
Tennessee, St James dan New York adalah sifat terbaik di papan tulis.
Aku suka Boardwalk.
Ya, tidak ada yang menang dengan Boardwalk.
lt adalah investasi yang mengerikan yang tidak pernah terbayar.
Aku suka Boardwalk.
Baik. Aku akan perdagangan Anda oranye biru untuk hari apapun.
Oke. Kesepakatan.
Apa?
Itu dia.
-Siapa? -Itu Aku gadis sedang bercerita tentang.
-Kenapa dia berpakaian seperti anak laki-laki? -Dia bukan.
Apakah Anda akan pergi berbicara dengannya?
-Apa yang aku katakan? -Anda bisa mengatakan halo.
Aku akan pergi berbicara dengannya.
Oke. Aku akan melihat Anda di rumah.
Dia tidak akan dapat melihat saya anyway.
Baiklah, melihat Anda, Hiroshi.
Annabel.
Henokh.
Berlari ke sini lucu.
Aku baru saja berjalan.
Dengan diriku sendiri. Anda tahu.
Keren.
Saya suka datang ke sini untuk menimba.
lt menyenangkan, Anda tahu, untuk keluar.
Ya, selalu baik untuk keluar.
Melihat ada pemakaman bagus belakangan ini?
Ya. Orang ini satu,
dia punya penyakit kulit aneh yang membuatnya gila atau apa pun.
Peti ditutup.
Tentu saja.
Bisakah Aku melihat gambar Anda?
Aku tidak terlalu baik. Aku hanya ingin melakukannya.
lt apa-apa. Aku hampir tak bisa menggambar tongkat.
Oke.
Ini adalah ridibundus Chroicocephalus, yang camar kepala hitam.
Kepalanya benar-benar putih di musim dingin
dan dia memiliki garis hitam keren ini di bulu nya.
Itulah camar kecil berkaki. Satu yang belum selesai.
-Dan ada ... -Siapa orang ini?
Aku benar-benar menyukainya.
Nicrophorus americanus, kumbang mengubur Amerika.
-L seperti kumis kecilnya. -Ya.
Dia sangat menakjubkan.
Apa yang membuatnya begitu menakjubkan?
Yah, mereka bisa mencium bau bangkai dari mil jauhnya,
yang adalah apa yang berbau kematian.
Jadi pada dasarnya, laki-laki dan perempuan akan muncul di tubuh,
dan jenis mengenal satu sama lain.
Kemudian mereka bekerja sama untuk mengubur bangkai.
Dan kemudian mereka kawin. Dan kemudian ia meletakkan telurnya di atasnya.
Tapi mereka tidak seperti spesies lain,
seperti spesies serangga, yang hanya lari setelahnya.
Mereka membuat ruang kecil di dekatnya, bawah tanah.
Dan kemudian, ketika bayi menetas,
orang tua pergi mengunyah mayat dan pakan kepada mereka.
Bukankah itu menakjubkan? Mereka benar-benar mengurus anak-anak mereka.
Apakah Anda ingin bertemu orang tua saya?
Tentu. Oke.
Apakah Anda selalu bertemu dengan orang tua Anda di kuburan?
Hari-hari ini.
Mom, Pop,
ini adalah Annabel.
Yeah, yeah, Aku makan.
Mengapa yang selalu hal pertama Anda bertanya kepada saya?
Halo, Mr dan Mrs Brae. Aku Annabel Cotton.
Anda bisa memanggil saya Annie, jika Anda ingin.
lt Senang bertemu Anda, juga.
Kami bertemu di peringatan.
lt adalah untuk seorang teman.
Aku baik-baik saja. Terima kasih, meskipun.
Dia bekerja di rumah sakit dengan anak-anak kanker.
Anak-anak dengan kanker.
lt hal yang sama.
Bukan hal yang sama.
-Ya, itu. -Tidak, itu tidak.
-Bagaimana itu tidak sama? -Ya, aku perhatikan. Dia sangat keras kepala.
Tidak, aku tidak.
Dia selalu seperti itu? Benar-benar?
Aku tidak.
Maksudku, aku bukan.
Annie di sini adalah penguntit bug.
Naturalis. Aku seorang naturalis.
Seperti Aku berkata, penguntit bug.
Yah, itu hanya sedikit lebih rumit dari itu.
Yah, itu mempelajari dunia bahwa kita hidup masuk
Pohon-pohon dan rumput dan bakteri dan tikus dan burung,
dan bagaimana mereka semua cocok bersama.
Ya. Kurasa itu cukup keren juga.
Kita akan pergi untuk pertandingan sepak bola pada hari Minggu.
Kami?
Ya. Minggu. Aku hampir lupa.
lt di 3:00, di belakang sekolah dasar.
Ya, itu. Tepat di belakang sana.
"Itu adalah bagaimana untuk mengubah ke dalam diri Anda kekuatan sejati.
"Dengan mengambil tanggung jawab untuk persepsi Anda
"Sehingga Anda tidak korban peristiwa dalam hidup Anda,
"Tapi peristiwa-peristiwa kehidupan Anda penciptaan dari apa yang Anda anggap mereka untuk menjadi.
"Ini adalah bagaimana Anda menjadi dewa atau dewi
"Alam semesta pribadi Anda."
Bu, orang itu adalah hack total.
Nah, bila Anda membacanya, maka Anda dapat memiliki pendapat.
-Aku bertemu laki-laki. -Sungguh?
Ya, aku bertemu dia di peringatan Chris '. Dia agak berbeda.
-Berbeda bisa baik. -Ya, aku pikir itu.
Ya, baik, hati-hati. Karena anak laki-laki dapat tersentak.
Semua dari mereka?
Semua orang tahu aku.
Nyebelin.
Aku ingin bertemu dengannya.
Oke. Aku akan membawa dia atas.
Semua benar.
Buku-buku itu, silakan.
Mom.
Annie.
Jangan Anda mendengarkan apa adik Anda mengatakan, Annie.
Anda hanya bersenang-senang.
Mom, bisakah Anda tenang saja pada itu, please?
-Jadi, apa yang Anda baca? -Ornitologi buku.
-Apa itu? -Burung.
-Untuk sekolah? -Tidak.
Kita akan melihat apa yang Dr Lee mengatakan besok.
Anda mungkin bisa memulai lagi minggu depan.
Oke.
Jadi, sesuatu yang baik di buku burung?
Ya.
Rupanya, ada jenis burung penyanyi
yang berpikir itu mati setiap kali matahari terbenam.
Jadi di pagi hari, ketika bangun, itu sangat terkejut masih hidup,
sehingga menyanyikan lagu ini benar-benar indah.
Hanya senang tidak mati, aku menebak.
Jadi?
Aku tidak berpikir itu akan kembali begitu cepat.
Kurasa itu adalah tidak ada di sekolah.
Maksudku, ketika Anda berpikir tentang hal geologis,
hidup kita hanya titik kecil pada baris waktu, jadi ...
Orang bahkan belum pernah di untuk sebagian kecil dari waktu
bahwa beberapa reptil telah ada.
Jadi, tiga bulan adalah hampir sama sebagai tiga abad atau tiga hari,
-Atau tiga ... -Annabel, berhenti. Silakan.
Bisakah kita ... Bisakah kita tidak ... Bisakah kita ...
Bisakah kita tidak? Oke?
Anak ini luar biasa.
Dia, seperti, tujuh, dan dia sudah punya tembakan yang bisa membunuh anjing golden retriever.
Ayo, Kerusuhan!
Apakah Anda tahu salah satu dari anak-anak ini?
No Hiroshi dan aku hanya ingin ...
Siapa Hiroshi?
Dia seorang teman.
Dari sekolah?
No
Dia a. ..
Dia semacam hantu.
-Dia hantu? -Ya.
-Sebuah hantu Jepang? -Ya.
Apakah Anda berbicara bahasa Jepang?
-Tidak, dia berbicara bahasa Inggris. -Sungguh?
Wow.
Bisakah aku bertemu dengannya?
Anda bisa mencoba. Tidak ada orang lain bisa.
-Bisakah dia terbang? -Ia biasa.
"Digunakan untuk"?
Yah, dia seorang kamikaze.
Seperti salah satu dari orang-orang yang menabrak kapal dan hal-hal?
Ya. Salah satu dari orang-orang.
Jadi Anda angker, kemudian.
Kurasa Aku ini.
Aku tidak pernah memikirkan seperti itu.
Aku ingin tahu siapa yang akan mendapatkan menghantui.
Aku tidak berpikir Aku akan menjadi pilihan pertamanya.
-Anda dapat memilih? -Aku tidak berpikir begitu.
Aku akan menemukan dalam beberapa bulan.
Tunggu, apa yang kau bicarakan?
Aku berbohong, Henokh.
Tentang bekerja di rumah sakit.
Aku tidak bekerja di sana.
Aku seorang pasien.
Tunggu, di tempat kanker?
-Dan ... -Dan aku hanya punya beberapa tes kembali.
Itu buruk, ya?
l gagal.
Jadi, berapa lama?
Tiga bulan.
Jadi aku memahami jika Anda tidak ingin ...
Seseorang bisa mendapatkan banyak dilakukan dalam tiga bulan.
-Anda pikirkan? -Ya. Anda bisa belajar bahasa Prancis,
pergi ke Afrika, mengambil xilofon.
Ton barang.
Aku selalu ingin menjadi pemain gambang terkenal di dunia.
Saya tidak berpikir itu mengambil yang lama, kan?
Aku tidak tahu, ada banyak dari mereka thingies bar.
Apakah Anda mendapatkan satu untuk saya?
Aku tahu seorang pria.
Aku bisa membantu Anda bersiap-siap, Anda tahu?
Untuk mempelajari xilofon?
Tidak, karena ...
Anda tahu.
Maksudku, aku tahu banyak tentang itu atau apa pun, jadi aku bisa membantu Anda dengan hal-hal.
Oke.
-Oke? -Oke.
Keren.
Hei, aku harus transfusi besok. Apakah Anda ingin datang menemui saya setelah?
Aku senang ketika perempuan menanyakan itu padaku.
Tembak.
Anda tidak terlalu pandai dalam hal ini.
Permainan ini adalah mustahil.
Oke, tapi itu hanya karena Anda bermain lebih.
Apakah sakit ketika mereka ...
Maaf.
lt apa-apa.
Mereka selalu mengatakan padaku bagaimana aku berani saya.
Setelah setiap jarum dan MRl dan tes.
Membuat saya bertanya-tanya bagaimana anak-anak non-berani bertindak.
aku bisa mengambil beberapa dari mereka untuk Anda.
-Saya tes? -Ya, Aku besar di tes.
Digunakan untuk membantu semua anak-anak lain di sekolah curang.
Mengapa tidak Anda di sekolah?
Aku hanya tidak.
-Apakah Anda ... -Hanya tidak.
Oke.
Maaf aku tidak bisa menemukan gambang itu.
Aku menghabiskan malam semua mencari hal yang bodoh.
lt baik-baik saja.
Aku tahu, tapi itu hanya ...
Ketika aku memikirkan hal yang terjadi dengan cara tertentu,
dan kemudian mereka tidak,
itu sulit.
Bagaimana ini akan pergi?
- "Ini"? -Anda dan saya.
Aku tidak tahu.
Itu bagian di mana Anda mengatakan itu akan pergi dengan sangat baik.
Anda sudah siap, Annabel.
Bisakah aku mendapatkan beberapa dari mereka untuk jalan?
No
Larus novaehoIIandiae.
"Tertawa camar."
Larus atriciIIa.
"Little camar."
Larus minutus.
Mendapatkan yang lebih baik, ya, Charlie?
Masih ada pada kuda.
Mengapa dia terus bertanya apakah aku menunggang kuda?
Aku ingin tahu di mana kuda hantu pergi.
-Apa itu dengan gadis-gadis dan kuda? -L berpikir itu surai.
Apakah dia ingin tahu tentang layanan militer saya?
Aku tidak berpikir begitu.
Jangan berpikir apa?
Dia ingin tahu apakah Anda ingin tahu tentang layanan militer.
Tentu saja.
Baik. lt adalah 1 941.
-L berada di atas kelas saya lulus. -Lt 's membosankan.
Anda digunakan untuk menyukai cerita itu.
Aku sudah mendengar satu juta kali.
Atas kelas Anda. Dipilih lebih dari ratusan pilot lainnya.
-Apakah dia merindukan terbang? -L lakukan.
-Dia bilang dia tidak. T-wasn 'dia takut?
Kami tidak boleh takut.
-Dia mengatakan sedikit. -Tidak, aku tidak.
Pengalaman yang tersirat.
Apakah Anda pernah bisa bertemu hantu yang terkenal, seperti Ben Franklin,
atau Napoleon atau apa?
Kami belum pernah bertemu hantu lain belum.
Mungkin Anda harus mengambil sebuah pribadi.
-Dia bilang dia suka yourjacket. -Tidak, aku tidak.
Terima kasih, Hiroshi.
Dia bilang dia berpikir Anda terlihat benar-benar bagus.
Aku masih tidak tahu mengapa ia berpakaian seperti laki-laki.
Dia sangat gratis.
Dia hantu yang ramah.
-Henokh, kita harus kembali pulang. -Mengapa?
-Mengapa apa? -Dia pikir kita harus pergi.
-Apakah saya membosankan dia? -Tidak ada.
Katakan padanya tidak ada.
Dia hanya ingin bermain Battleship.
Jadi apa kalau aku lakukan?
Apakah dia ada gunanya?
Aku belum memukulinya belum.
Payback untuk Nagasaki, ya?
Apa yang dia katakan tentang Nagasaki?
Tidak ada.
Tidak ada apa? Apa yang aku katakan?
ls Annie di sini?
Aku Elizabeth. Aku Annabel adik. Anda harus Henokh.
Harus.
Ayo masuk
Dia sekitar?
Ya, dia di lantai bawah. Aku akan mengatakan padanya kau ada di sini.
Annie! Pacar Anda di sini!
Bukan pacarku. Aku akan tepat.
-Duduk. -L 'm oke.
Memiliki kursi.
Jadi, aku mendengar kalian berdua bertemu di pemakaman?
Memorial layanan.
Aku menyesal atas kehilangan Anda.
lt apa-apa. Aku tidak tahu dia atau apapun.
-Tahu siapa? -Anak yang meninggal.
Jadi bagaimana kalian berdua mendapatkan sekitar?
Kita akan naik bus.
Tidak seperti transportasi umum untuk mengatur suasana hati, kan?
"Suasana"?
Tidak ada suasana, suasana hati tidak ada. Lupakan aku mengatakan itu.
Jadi Anda tidak punya mobil?
Tidak, aku tidak benar-benar merawat mereka.
Kenapa begitu?
lt Ceritanya panjang.
Mobil sangat berbahaya.
Annabel memberitahu saya Anda berbicara dengan hantu.
-Dia bilang begitu? -Dia.
-Lt 's jenis lelucon. - "Jenis"?
Aku anak yang baik.
Di mana Anda pergi ke sekolah, Henokh?
l semacam tidak.
Kenapa begitu?
Yah, terus terang, Elizabeth, itu semacam cerita lain yang panjang.
Jadi, mari kita hanya mengatakan itu adalah kesalahpahaman.
Oke, jadi aku memiliki semua langsung.
Kau putus pemakaman menerjang
dengan mobil tidak ada
dan teman mati.
Kedengarannya cukup tidak begitu baik ketika Anda mengatakan itu semua bersama-sama seperti itu.
Wow.
-Hei. -Hei.
-Hei, Annabel. -Hei, Laura.
Di mana kita akan pergi?
lt kejutan.
Tempat ini luar biasa.
Aku bertanya-tanya siapa yang ada di sana.
Itu.
Itu kurus Jimmy Dua Socks.
Tertabrak kereta pergi-pelarian.
Mengerikan tragedi.
Bagaimana dengan di sana?
Itu Wellbether Old Lady.
Dia mendapat dimakan oleh seekor ikan hiu putih besar.
Bagaimana tentang itu satu?
Itu menyedihkan.
Itu Nicky "Skala Richter" Johnson.
Punya dianiaya sampai mati oleh kera liar.
Oh, man.
Bagaimana dengan di sana?
Permisi. Bisa saya bantu?
Tidak, kami hanya browsing. Terima kasih.
-Hai, Aku Annabel. -Anda anak-anak tidak seharusnya berada di sini.
-Hei, pacar saya hanya mencoba untuk ... -Apa? lan, panggilan keamanan.
Apakah ini semacam lelucon? Apakah Anda membawa semua tanggal Anda di sini?
Tidak Kami hanya ingin tahu. Apa masalah Anda?
"Aneh"? Saya masalah adalah Anda berada di kamar mayat saya.
Bisakah Anda menunjukkan rasa hormat, please?
-Annabel? -Anda tahu anak-anak ini?
Hanya gadis di sini. Dia anak Webber.
Seorang pasien di gedung Webber.
Dia tampak cukup senang, kan?
Ya, dia.
-Hei, Yusuf. -Hei, Annie.
Anda masih berutang bar Snickers.
Ya. Aku masih berpikir Anda menipu saya, meskipun.
-Itu gunanya. -Kurasa itu.
Apa yang Anda katakan Anda anak-anak pergi pulang sekarang?
Ya, Sir.
Aku Annabel.
-Suzette. -Ini adalah Henokh.
"Webber anak-anak," ya? Itulah yang mereka sebut kita?
-Kadang-kadang, ya. -Anda harus melihat banyak dari kita.
-L minta maaf, Sayang. -Lt 'baik-baik saja.
-Dan jika itu tidak baik, itu akan baik-baik saja. -Tentu saja.
Ayo, Annie. Ayo.
Maaf aku punya sehingga bekerja sampai kembali ke sana.
lt apa-apa.
Kupikir itu agak manis.
-Sungguh? -Jenis.
Maksudku, aku tahu kau bilang Aku tidak pacar Anda atau apa pun, aku hanya merasa seperti ...
Saya pikir itu yang pacar lakukan.
Kita harus memiliki cheeseburger dan milkshake.
Kami adalah.
-Tidak, maksudku, pada peringatan saya. -Ya.
Dan taco dan lo mein dan Vines Merah.
Dan pizza dan fluffernutters.
Dan semua orang bisa hanya benar-benar babi keluar.
Maksudku, itulah yang orang lakukan ketika mereka sedang marah pula, kan?
Ya.
Dan kita hanya bisa nongkrong oleh milkshake sepanjang waktu.
Benar.
lt menggelitik.
Lengan Anda geli?
Mereka sekarang, aku menebak.
Aku tidak menyadari bahwa bisa terjadi.
Apa yang terjadi, Henokh, kepada orang tua Anda?
Silahkan?
Kami datang kembali mengunjungi bibi saya di Seattle.
Dia memenangkan beberapa penghargaan untuk menulis nya pada musik kebebasan Afrika atau sesuatu.
Aku sedang terkantuk-kantuk di belakang.
Polisi mengatakan pria itu begitu mabuk ia bahkan tidak ingat kecelakaan itu.
Ibu dan ...
Mereka mati sebelum ambulans muncul.
Aku sedang koma selama tiga bulan,
dan l menebak benar-benar mati selama beberapa menit.
ls bahwa ketika Anda mulai melihat Hiroshi?
Aku percaya padamu.
Ya.
Ketika aku bangun, dia hanya duduk di tempat tidurku.
J. .. J. .. J. ..
-J-9. -Nona.
Aku melihat sebuah mobil Mitsubishi saat ini.
Jadi apa?
l digunakan untuk terbang Mitsubishi.
Anda berarti Anda digunakan untuk kecelakaan Mitsubishi.
Hanya sekali.
A-5.
Bagaimana Anda mendapatkan saya kapal perang begitu cepat?
lnstinct.
Kami digunakan untuk memiliki Toyota ketika aku masih kecil.
Toyota, juga?
Ya. Kami keren dengan kalian sekarang.
"Keren"?
Teman.
F-6?
Miss
Berapa lama dia miliki? Gadis itu?
-D-4. -Hit.
Aku tidak tahu. Masih tidak terlalu lama.
Apakah Anda bersenang-senang dengan permainan Anda?
Ini bukan permainan.
Anda ingin tahu apa yang aku pikirkan?
Tidak benar-benar.
Kupikir kau sudah terlalu jauh.
Pemakaman orang asing 'adalah satu hal ...
Koordinat Anda.
Dia benar-benar akan segera mati.
Koordinat Anda!
D-3.
Hit.
Semuanya baik-baik saja di sana?
Ya. Maaf.
Kau tahu, ini ... Sebenarnya, kunjungan ini hanya seharusnya keluarga saja.
Tapi Annie meminta saya untuk datang, jadi ...
Hei.
Bagaimana?
Kau tahu, sama tua, tua sama. Masih sekarat.
Tapi tetap, seperti, sedikit?
Mereka mencoba untuk tidak mengatakan apa-apa lagi.
Setidaknya Anda punya kesehatan Anda.
Aku merasa seperti aku ingin, Anda tahu ... Aku ingin berhati-hati.
-Annie? -Apa?
Kemana kamu akan pergi?
Rumah. Dr Lee mengatakan Aku semua dilakukan.
Apakah Anda akan menunggu untuk saya?
-Lizzie. -Ya?
Berapa lama saya l?
Oke, aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.
Oke, aku akan melihat nanti.
-Berapa banyak nanti? -Akhir.
Aku tidak benar-benar menyukai cara yang terdengar.
Lizzie, itu Halloween. Meringankan.
Malam ini harus aneh untuk Anda.
Ya. Ya, itu.
Hei, apakah kalian masih bahwa seppuku hal dalam perang?
Seppuku. Dan tidak, itu samurai.
Bagaimana pekerjaan itu, tepatnya?
Anda akan mengambil pisau kecil dan usus sendiri.
Celah di perut untuk membuka perut Anda.
Trik atau mengobati!
Kau tahu,
Anda tidak harus melindungi saya lagi.
Apa maksudmu?
Dengan Annabel.
Aku tahu dia akan mati,
dan itu baik-baik saja.
Jika Anda berkata begitu.
-Apa? -Kami di sini.
Bagaimana Anda tahu di mana dia tinggal?
Aku memiliki banyak waktu luang.
Itu semacam menyeramkan.
Aku hantu.
Oke, hantu. Selamat Halloween.
Selamat Halloween.
Boo!
Bagus.
-Trick atau mengobati! -Trick atau mengobati.
-Trick atau mengobati.
Apa yang Anda dapatkan?
Bagaimana mungkin bahwa Anda belum pernah ke sebuah rumah berhantu sebelumnya?
Aku tak tahu, aku hanya belum.
Tidak bahkan mereka yang lumpuh di sekolah
di mana Anda memiliki spaghetti otak dan bola mata anggur dan barang?
Otak tidak merasa seperti spaghetti.
Bagaimana Anda tahu?
Aku tahu satu atau dua hal tentang otak.
Benar.
Birdie, kau baik-baik saja?
Ya, hanya ... Tunggu.
Kudus sialan, Brae. Aku pikir kau sudah mati.
Hei, Oz.
-Nice kostum. -Terima kasih, Anda juga.
Ini adalah Annabel.
-Hei. -Hei.
Annie, ini Ozzie. Kami pergi ke sekolah bersama-sama.
Hei, Brae, Kupikir kalian berdua harus pergi dari sini.
Mengapa? Berpikir kita tidak bisa mengatasinya?
Tidak, hanya mempercayai saya. Kalian hanya harus ...
Aku tidak percaya ini.
Oh, sial. Kita harus keluar dari sini.
-Mengapa? -Sekarang.
Brae, Anda sialan sedikit.
Henokh, apa yang terjadi? Mengapa kita berjalan?
-Masuk ke dalam mobil. -Mengapa anak itu begitu marah pada Anda?
-Buka pintu sialan, Ozzie! M-l 'mencoba!
Payback waktu, Anda homo kecil!
Pergi. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
Oke, adalah seseorang akan memberitahu saya apa sih itu semua tentang?
Itu Alger Cofax.
Dia membuat lelucon beberapa tentang orang tua Henokh setelah ...
-Setelah mereka ... -Meninggal.
Benar.
Jadi, Henokh hidup mengalahkan kotoran keluar dari padanya. Tempatkan dia di rumah sakit selama seminggu.
Jadi itulah mengapa Anda ditendang keluar dari sekolah.
-Stop. -Apa?
Menghentikan mobil, Oz.
-Setidaknya biarkan aku masuk ke kota atau ... -Hentikan mobil sekarang!
-Dia oke? -Mungkin hanya mabuk atau sesuatu.
-Oke. -Oke, terima kasih untuk lift.
-Apakah Anda akan baik-baik saja? -Ya, kita akan baik-baik saja.
-Oke, senang bertemu Anda. -Anda juga.
Tenang saja, Brae.
Henokh?
Henokh.
Di sini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Jenis.
Anda?
Aku baik-baik saja.
Baik.
Terlihat sepi.
Ayah saya adalah seorang rimbawan.
Ya?
Mungkin masih.
Annabel?
Manusia. Anda benar-benar terlihat menakutkan.
Ya? Itu apa-apa.
Annie?
Annabel?
Oke, ini adalah jenis tidak lucu.
Aku akan membuat Anda, hantu kecil.
Mengapa Anda masuk tanpa izin di hutan saya?
Maafkan aku.
Aku sedang mencari pacar saya. Kupikir dia datang dengan cara ini.
Tidak ada yang telah melewati hutan ini selama bertahun-tahun.
Apa yang dia terlihat seperti?
Dia adalah tentang tinggi badan Anda, mata cokelat.
Apakah dia cantik?
Yang indah. Siapa kau?
Aku ini semangat hutan ini.
Dapatkah Anda membantu saya?
Gadis ini, Anda harus peduli tentang dia banyak untuk datang ke hutan mencarinya.
Sangat banyak.
Datang dengan saya.
Apakah ini rumah Anda?
Ya, itu.
Silakan masuk
Duduk.
Apakah Anda tahu apa hal ini?
No
lt memungkinkan Anda melihat apa yang Anda benar-benar ingin di dunia ini.
Aku ingin kau memilikinya.
Cobalah.
Apa aku benar-benar inginkan?
ls itu bekerja?
Ya.
Oh, Tuhan saya. Kita diselamatkan!
Jadi, apa rasanya?
Oke.
Apakah Anda akan melakukannya lagi?
Hiroshi.
Apakah hal itu membuat bahagia?
Oke.
Berkaki kuning camar.
Mengapa kita hanya melakukan ini bab satu?
Karena itu favorit saya.
Apa yang begitu besar tentang burung air, sih?
Aku tidak tahu.
Mereka bisa pergi ke mana pun mereka inginkan.
Mereka burung-satunya yang dapat melakukan itu.
Bukan hanya udara dan tanah, tetapi laut juga.
Kapan kita akan sampai ke burung pemangsa? 'Elang Penyebab bisa, seperti, membunuh ...
Berkaki kuning camar.
Jadi, itu tidak?
Berkaki kuning camar.
Larus Iivens.
Rentang sayap?
Lima puluh lima inci?
-Life rentang? -Tujuh sampai 1 0 tahun.
Sangat mengesankan.
Kau tahu, aku bertanya-tanya
apa yang rentang sayap saya.
Yah, aku tahu rentang hidup saya.
Ya, ya.
Jadi aku berpikir tentang menyumbangkan tubuh saya untuk ilmu pengetahuan.
Mengapa?
Karena mungkin aku bisa membantu seseorang seperti saya.
lt menjijikkan.
Apa yang menjijikkan?
Maksudku, semua orang-orang ilmu memotong Anda up
dan menempatkan Anda dalam stoples dan mikroskop
dan hal-hal piring.
Kurasa aku mungkin ingin memiliki mata saya dalam stoples.
Mereka bagus, kan? Mataku.
Mari kita tidak membicarakannya, oke?
Anda tidak berpikir mereka bagus?
Mereka adalah. Hanya saja, Anda tahu ...
Apakah Anda datang dan mengunjungi mereka?
Aku rasa.
Anda menebak?
Ya.
Ya, aku akan.
Tentu saja aku mau.
Tentu saja Anda mau.
Annie?
Aku punya buku Darwin Anda.
Mereka memiliki cetak baru dari Petualangan Beagle.
Aku tahu itu favorit Anda.
Annie?
Annabel?
Annie.
Tunggu, Annabel.
No
lt apa-apa. Aku akan baik-baik saja.
-Ceritakan tentang burung, Henokh. -Apa?
Para penyanyi. Mengapa mereka bernyanyi di pagi hari?
Mereka bernyanyi karena mereka bahagia masih hidup hari lain.
Aku sudah dinyanyikan setiap pagi sejak aku bertemu denganmu.
M-l 'tidak membiarkan Anda pergi, Annabel. -Biarkan aku pergi.
Henokh, biarkan aku pergi.
Aku tak bisa.
Aku cinta padamu.
Aku sangat mencintaimu.
Aku belum pernah begitu bahagia.
Aku belum pernah jadi ...
Hei, Annabel?
Annabel!
Oh, Tuhan, tidak!
Tunggu, Annie.
Aku datang dengan Anda.
Apa yang kau lakukan?
Apa? Aku mengikuti Anda ke dalam kematian. Apa lagi yang Anda inginkan dari seorang pria?
Tunggu. Itu bukan di script.
Itu sangat tidak di script.
Aku tahu. l ditambahkan dalam untuk menjalankan ini.
Tapi itu konyol. lt tidak masuk akal.
Apa maksudmu, "Tidak masuk akal"? Seperti semua hal bernyanyi burung tidak.
lt benar-benar upstages melewati saya.
-Anda tidak bisa hanya menusuk sampai mati, seperti ... -L 'Saya tidak menusuk.
disemboweling Aku. lt disebut seppuku.
Oke. Apapun. Anda tidak dapat seppuku sendiri sampai mati
tepat setelah aku hanya memiliki paling tragis dan indah akhir.
-Siapa bilang? -Me.
Dan semua hal burung, itulah hal yang kita sepakati.
Dan Anda tampak seperti itu baik-baik saja ketika kita menulisnya.
Yah, aku tidak menyukainya lagi.
lt yang tolol dan dangkal.
Semua mengulangi ujung garis?
"Jangan pergi, jangan pergi." "Biarkan aku pergi, biarkan aku pergi."
Oke, tapi tidak ada juga disembowels sendiri
tepat setelah pacar mereka mati dalam pelukan mereka dari tumor otak terminal.
Bagaimana Anda tahu?
Oh, Tuhan saya. Ini adalah kesalahan semacam itu.
Apa kesalahan?
Ini!
Yah, baik-baik saja.
lt adegan kematian bodoh Anda.
Anda jelas tidak ingin bantuan saya.
-L berhenti. -Baik.
Baik. Saya tidak perlu mati dalam pelukan siapa pun. lt'll jauh lebih menyedihkan sendirian.
-Mana Anda pergi? -L 'm keluar dari sini.
-Anda pikir Anda hanya dapat meninggalkan seperti itu? -Mengapa tidak? Bukankah bahwa apa yang Anda akan lakukan?
-Anda berpikir Aku ingin? -Lt tidak masalah, meskipun, apakah itu?
Jadi, apa yang ini telah?
Aku tidak tahu.
-Anda tidak tahu? -Aku tak tahu.
Jadi, apa? Kau hanya akan kembali untuk membuat menyenangkan pemakaman orang?
Ya, aku rasa aku aku.
Kau tahu apa? Kau pengecut. Itu semua Anda.
Kau tahu, aku berharap Anda dan teman Anda hantu memiliki kehidupan yang baik bersama-sama,
melemparkan batu dan bertindak seperti 2-year-olds.
Anda mengatakan kepadanya bahwa aku mengatakan bahwa.
Aku membuat itu.
-Apa? -Dia tidak nyata.
-Tapi kau mengatakan bahwa ... -L 'pernah ke sana, Annabel.
Aku sudah mati selama tiga menit.
Dan Anda tahu apa yang ada?
Tidak ada.
Tidak ada hantu. Tidak berdaya baris tentang burung.
Tidak ada orang tua. Tidak ada perpisahan.
Hanya apa-apa.
Terima kasih, semua orang, untuk mengumpulkan malam ini untuk menghormati saudara saya, Hans.
Aku sudah mencari sampai dengan Hans sejak aku lahir.
Dia adalah pahlawan saya. Dia besar saya, kakak.
Selama bertahun-tahun, Hans mengajarkan saya banyak hal.
Dia mengajar saya bagaimana untuk menangkap ikan di bel stoples di sungai Wisconsin.
Dia mengajar saya bagaimana untuk mengambil pukulan di sekolah dasar.
Langit yang baik.
Pada SMA, ia bahkan menasihati saya di berciuman Prancis.
-Golf pada pukul 5:00. -Baiklah.
Halo.
Henokh, kan?
Ya, Henokh.
Annabel berbicara banyak tentang Anda.
Apa yang bisa aku lakukan untuk Anda?
Aku tahu Anda benar-benar sibuk atau apa pun, jadi aku akan membuat ini cepat.
Aku hanya melakukan putaran saya.
Aku punya waktu beberapa. Apa yang ada di pikiran Anda?
Aku ingin bicara tentang Annabel.
Oke.
Membuatnya lebih baik.
Aku tidak berpikir kau mengerti apa yang kita coba lakukan di sini.
Tidak, aku mengerti.
Dia sakit dan Anda mencoba untuk mendapatkan dia lebih baik.
Tapi sekarang semua orang menyerah, dan aku hanya berpikir bahwa ...
Henokh.
Kami melakukan segala yang kami bisa.
Sekarang itu hanya tentang membuat dirinya senyaman ...
Buatlah dia lebih baik!
Maksudku, apa yang Anda lakukan di sini, hanya menonton orang mati?
Jaga lidahmu.
Mengapa Anda tidak mulai melakukan apa yang Anda dibayar untuk melakukan?
Maksudku, berapa banyak mereka membayar Anda?
Untuk duduk-duduk dan membunuh orang?
Dr Lee sini. Ya, hanya perlu keamanan
-Untuk datang mengawal ... -Kenapa kau tidak menelepon salah satu dokter yang baik?
Tidak, tidak, tidak, bukan masalah besar. Aku ...
Mengapa tidak Anda menghubungi salah satu dari mereka?
Ayo.
Katakanlah sesuatu!
Aku punya dia.
Henokh, tenang, manusia. Ayo.
Ayo, sekarang! Tidak! Ayo! Ayo! Ayo!
-Tidak! -Hei, hei.
-Ayo. -Lt 's omong kosong!
-Ayolah, man. Kita harus melakukan ini. -Aku tidak melakukan apa-apa!
-Ayo! -Tenang!
-Henokh, tunggu. -Apa?
Apakah Anda hanya ... Maukah Anda memberitahu saya apa yang bisa kulakukan? Bagaimana bisa saya bantu?
-Apa yang bisa aku lakukan? -Tidak ada.
-Silakan. -Anda tidak dapat melakukan apapun.
Kau tahu, aku menjatuhkan seluruh hidupku untuk Anda!
l meninggalkan Seattle, aku meninggalkan teman saya,
l semuanya meninggalkan kasihmu jadi aku yang bisa berada di sini untuk Anda.
-Aku tak pernah meminta Anda untuk. -Tidak, tapi aku di sini.
Aku di sini, Aku keluarga Anda, dan Aku mencoba.
Apa itu?
Apakah Anda menyadari
bahwa mereka sudah mati
karena penghargaan Anda bodoh?
Apa yang kamu bicarakan?
Kau menyalahkan aku untuk itu?
Oh, Tuhan saya. Ibumu memutuskan untuk masuk ke dalam mobil
-Dan datang ke Seattle untuk ... -Aku tidak peduli. Aku tak peduli!
Aku peduli! l peduli.
Anda tidak cukup peduli untuk menunggu untuk memiliki pemakaman!
-Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal! -Ya Tuhan!
Tidak ada yang berpikir Anda akan berhasil!
Yah, aku berharap mereka akan benar.
Jangan katakan itu. Jangan ...
Henokh, tunggu.
Bayi Snickers. Apakah Anda karamel atau kacang atau cokelat?
-Hei. -Hei.
-Apa semua ini? Permen Halloween.
Aku memilah menjadi filum, kelas, ketertiban dan subordo.
lt semakin rumit.
Ya, kedengarannya seperti itu.
-Perlu bantuan? -Tentu.
Punya kursi CandycorniAnnabelus.
Kedengarannya lezat.
Jadi, Aku mengalami kesulitan mencari tahu permen yang memiliki banyak terjadi.
-Oke, seperti apa? -Pada dasarnya, permen.
Masalah terpecahkan.
Mengapa tidak aku memikirkan itu?
Karena itulah Aku di sini.
Annie?
Aku baik-baik saja.
Licorice keluarga.
Jadi kau ingin bicara tentang Henokh?
Apa yang ada untuk berbicara tentang?
Apakah Anda merindukan pacar lama Anda?
No
Anda memiliki banyak, ya?
Apa yang Anda menyiratkan?
Tidak ada. Tidak hanya selalu tampak untuk menjadi orang sekitar.
Mungkin pasangan.
Aku ingat melihat tangan dan wajah dan berpikir betapa tampan mereka.
Yeah, well, tidak begitu banyak lagi.
"Penyebab aku, ya?
Tidak, Annie.
Aku selalu ingin menjadi seperti Anda.
Dengan teman-teman Anda dan Anda tas dan anak laki-laki Anda.
Tuhan, aku adalah ... Aku adalah idiot.
Maksudku, tidak ada yang hal yang pernah ... Annie?
Oh, Tuhan. Ibu? Ibu, panggil 91 1! Aku punya Anda.
Mom, bangun!
Kena kau, aku punya Anda.
-Oh, Tuhan, bayi, tidak ada. No -Lt 'apa-apa.
-Tidak ada. -Ibu, panggil ambulans!
Tidak, tidak, tidak, tidak. Jangan tinggalkan aku.
Mom, lakukan sekarang!
Hei, bayi. Kembalilah, sekarang. Kami di sini. Kami di sini.
Henokh.
-Apa yang Anda lakukan dengan itu? -Tinggalkan aku sendiri.
-L harus memberitahu Anda ... -Pulanglah!
-Hanya berhenti. -Tidak!
Anda pikir Anda bisa tinggalkan aku di sini?
Anda pikir Anda hanya bisa pergi dan tidak kembali?
Aku benci kau!
Dia sekarat, Henokh.
Tidak sialan!
Apakah Anda akan menghancurkan makamnya, juga?
Anda tidak memiliki rasa hormat terhadap orang mati.
Anda tidak memiliki rasa hormat untuk apa pun.
Mengapa aku mendengarkan Anda?
Kau hanya hantu menyedihkan yang mengambil jalan keluar yang mudah.
Pikirkan Anda menghormati keluarga Anda dengan kematian?
Di sini kita sebut bahwa meninggalkan mereka!
Anda pikir Anda memiliki apa-apa?
Anda memiliki segala sesuatu.
Anda ingin melihat apa yang tidak ada rasanya?
Apakah Anda?
Lakukan! Lakukan!
Maafkan aku, Bibi.
Aku pikir aku mengatakan kepada Anda untuk tetap keluar dari sini.
Bagaimana perasaan Anda?
Aku baik-baik saja.
Baik. Aku menyesal tentang makanan.
lt adalah keluhan terbesar yang kami dapatkan, jadi aku m mengantisipasi jenis.
lt baik-baik saja, terima kasih.
Nah, itu, kurasa, pertama kali Aku sudah pernah mendengar itu.
Maafkan aku tentang semua hal yang aku kata.
-Lt benar-benar kacau. -Lt 's. .. lt apa-apa.
Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan.
Anda lakukan?
l lakukan.
Tapi aku tidak di sini untuk mendapatkan permintaan maaf.
Aku benar-benar datang dengan hadiah.
Dari mana Anda mendapatkan ini?
Seorang gadis yang sangat cantik hanya memberikannya padaku.
Apakah Anda khawatir tidak memiliki cukup untuk membaca.
Aku yakin dia ingin melihat Anda m.
Aku tidak begitu yakin, Dok.
Aku menemukan bab tentang burung-burung air sangat menarik.
Oh, Tuhan saya.
Halo, Henokh.
Maaf.
Aku juga.
Aku senang bahwa dia baik-baik saja. Annabel.
Ya.
Kapan kau akan menemuinya?
Anda tidak akan melihat dia?
Disebabkan kerusakan cukup sudah.
Selain itu, Anda tahu, dia mungkin ingin
hanya pergi keluar
dengan keluarganya, Anda tahu.
lt itu surat.
Hanya surat.
-Dari siapa? -Tidak, aku menulisnya.
lt untuk seorang gadis.
Sebelum kami naik, kami menulis surat kepada orang yang kita cintai.
Dan kami seharusnya untuk memberi mereka ke teman untuk memberikan.
Tapi kau tidak.
No aku tidak pernah melakukannya.
Kau tahu, kita punya waktu sedikit untuk mengatakan hal-hal yang kita maksud.
Kami memiliki sedikit waktu untuk semua itu.
Pergi ke dia.
Hiroshi?
Hei.
Aku mendengar Anda mendapat dalam perkelahian.
Semacam.
Tidak ada lagi perkelahian.
Oke, Birdie.
Aku cinta padamu.
Aku membawakan sesuatu untukmu.
Membawa saya selamanya untuk menemukan hal bodoh.
Akhirnya dilacak satu turun di toko mainan di Old Town.
Terima kasih, Henokh.
Lebih baik terlambat daripada tidak pernah, kan?
Kuharap aku bisa berbuat lebih banyak, Anda tahu?
Seperti membawa Anda ke Galapagos,
atau membuatnya menjadi musim semi atau sesuatu.
Sesuatu yang lebih baik.
Kau cukup.
-L lakukan? -Ya.
Bersumpahlah?
Ya.
Aku harus segera pergi, Birdie.
-Anda lakukan? -Ya.
itu oke ls?
-L 'akan segera kembali, oke? -Oke.
Henokh!
Hiroshi?
Apa yang kau lakukan di sini? Aku pikir kamu ...
Kau kembali.
lt adalah perjalanan panjang. Aku pikir dia bisa menggunakan perusahaan.
lt benar-benar baik untuk melihat Anda.
Anda, juga, Henokh.
Saat saya menulis Ietter ini, angin laut terasa dingin di kulit saya.
Bahwa laut sangat segera menjadi kuburan saya.
Mereka bilang aku akan mati pahlawan.
Bahwa keamanan dan kehormatan negara saya akan menjadi hadiah bagi pengorbanan saya.
Aku berdoa mereka benar.
Saya hanya menyesal dalam hidup tidak pernah memberitahu Anda bagaimana aku merasa.
Aku berharap aku kembali ke rumah.
Kuharap aku yang memegang tangan Anda.
Kuharap aku yang memberitahu Anda bahwa aku telah mengasihi kamu,
dan hanya Anda, sejak aku masih kecil.
Tapi aku tidak.
Saya melihat sekarang bahwa kematian adalah mudah.
Hal ini Iove yang sulit.
Seperti pesawat penyelaman saya, Aku tidak akan melihat wajah musuh-musuhku.
Aku justru akan melihat mata Anda,
Iike bIack batuan beku dalam air hujan.
Mereka mengatakan kepada kita bahwa kita harus berteriak, "Banzai," seperti yang kita terjun ke target kami.
Aku bukannya akan berbisik nama Anda.
Dan dalam kematian, seperti dalam Iife,
Aku akan tetap selamanya milikmu.
Hiroshi Takahashi Ensign.
Dia bilang kalian datang dengan bersama-sama.
Ya.
Tidak sekarang.
Elizabeth?
Ya, Henokh?
Kau pikir aku bisa mengucapkan kata kemudian?
Ya, aku berpikir bahwa akan baik-baik.
Pengalaman yang menakjubkan untuk melihat keberaniannya.
Dan gairah hidupnya.
Dan aku sudah merindukannya.